-
1 compliance audit
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > compliance audit
-
2 compliance audit
аудит соответствия
Проверка отдельных операций на предмет соответствия конкретным государственным нормам, условиям контракта или заявленному описанию. Например, аудит больницы на соответствие правилам возмещения страховых выплат; проверка аудитором налоговой инспекции на предмет соблюдения налогового законодательства; аудит компьютерного сервисного центра на предмет соответствия установленной схеме внутреннего контроля. Ср с Аудит результатов деятельности (Performance Audit).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compliance audit
-
3 compliance audit
ауд. аудит соответствия [на соответствие\] (проверка отдельных операций организации на предмет соответствия установленным требованиям, условиям контракта или заявленному описанию)See:
* * *
аудит соответствия (соблюдения правил): аудиторское заключение о выполнении контрактных обязательств и требований органов регулирования. -
4 compliance audit
1) Бухгалтерия: аудиторская проверка на соответствие, аудиторская проверка на соответствие установленным законом (statutory) требованиям (см. также value for money audit - проверка эффективности использования ресурсов)2) Аудит: надзорный аудит -
5 compliance audit
аудиторская проверка на соответствие установленным законом (statutory) требованиям(см. также value for money audit - проверка эффективности использования ресурсов)
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > compliance audit
-
6 compliance audit
Finan audit of specific activities in order to determine whether performance is in conformity with a predetermined contractual, regulatory, or statutory requirement -
7 compliance audit
-
8 compliance audit
s.auditoría de acatamiento. -
9 compliance, audit
vérification f de(la)conformité -
10 compliance audit report
Общая лексика: акт-обследованиеУниверсальный англо-русский словарь > compliance audit report
-
11 compliance, audit, committee
comité m de vérification f de(la)conformitéEnglish-French legislative terms > compliance, audit, committee
-
12 THE COMPLIANCE AUDIT REPORT
Строительство: акт обследования на соответствие правилам и нормамУниверсальный англо-русский словарь > THE COMPLIANCE AUDIT REPORT
-
13 social compliance audit
Финансы: социальный аудитУниверсальный англо-русский словарь > social compliance audit
-
14 compliance test
ауд. проверка надежности [достоверности\] аудиторских данных* (проверка аудитором эффективности процедур внутреннего контроля бухгалтерской деятельности, поскольку уровень эффективности внутреннего контроля свидетельствует о степени достоверности предоставляемой аудитору документации (счетов, бухгалтерских книг, баланса, отчетности и т. п.); если проверка подтверждает эффективность проводимых контрольных процедур, аудитор может несколько уменьшить объем аудиторской проверки)Syn:See:audit evidence, internal control, account, journal, account book, general ledger, balance sheet, audit scope, compliance audit, audit test, test of transaction, walk-through test, substantive test* * * -
15 audit
1. n бухг. аудит; ревізія; аудиторська перевірка; перевірка; перевірка фінансових операцій; аналіз господарсько-фінансової діяльності; 2. ауд. аудиторська перевірка; ревізія; аудит; a аудиторський; ревізійний; v ревізувати1. систематична перевірка облікової документації (accounting records), фінансової звітності (financial statements), що включає балансовий звіт (balance sheet), звіт про прибуток і збиток (profit and loss statement:: income statement) та ін. підсумкові дані з метою точно оцінити діяльність (true and fair view) організації (entity) та відповідність нормам бухгалтерського обліку (accounting standards); ♦ до аудиторських перевірок належать: внутрішній аудит (internal audit), зовнішній аудит (external audit), аудит балансу (balance sheet audit), безперервний аудит (continuous audit), встановлений законом аудит (statutory audit) і т. д.; 2. методика обстеження, огляду чи аналізу виробничої діяльності, бухгалтерських процедур, системи контролю якості (quality control) будь-яких витрат (expenditure) і т. ін. з метою встановлення ефективності (efficiency³), результативності (effectiveness), надійності і т. п.; ♦ до таких аудиторських перевірок належать: аудиторська перевірка управління (management audit:: operational audit), аудиторська перевірка робочої сили (work force audit), аудиторська перевірка безпеки (safety audit) і т. д.═════════■═════════analytical audit аналітичний аудит • аналітична ревізія; annual audit річна аудиторська перевірка • річний аналіз господарської діяльності; balance sheet audit аудит балансу • ревізія балансу; bank audit аудит банківської звітності • ревізія банківської звітності; cash audit ревізія операцій з готівкою; compliance audit аудит за згодою • ревізія за згодою; comprehensive audit докладний аудит • докладна ревізія • всеосяжна ревізія; continuous audit безперервний аудит; conversion audit перевірка, пов'язана з переходом на випуск нової продукції; cost audit аудит витрат; detailed audit докладний аудит • докладна ревізія; environmental audit аудит захисту навколишнього середовища; external audit; financial audit аудиторська перевірка фінансового стану; general audit загальний аудит • загальна ревізія; green audit неякісна аудиторська перевірка; independent audit незалежний аудит • незалежна ревізія; interim audit проміжна аудиторська перевірка • аудиторська перевірка за частину звітного періоду; internal audit; joint audit спільний аудит • спільна ревізія; judicial audit судова ревізія; limited audit обмежений аудит • обмежена аудиторська перевірка; management audit; marketing audit перевірка збуту; operational audit; outside audit зовнішня ревізія; performance audit аудит функціонування; periodic audit періодичний аудит • періодична ревізія • аудиторська перевірка за частину звітного періоду; preliminary audit підготовчий аудит; pre-audit ознайомчий аудит; procedural audit процедурний аудит; safety audit аудиторська перевірка безпеки; sampling audit вибіркова перевірка; special audit спеціальний аудит • спеціальна ревізія; statutory audit; tax audit аудиторська перевірка правильності нарахування податків; test audit контрольна перевірка; unscheduled audit непланова перевірка; value-for-money audit аудит економічності, ефективності й результативності; work force audit аудиторська перевірка робочої сили; year-end audit аудит на кінець року═════════□═════════audit accounts аудиторські рахунки • ревізійні рахунки; audit approach методика проведення ревізії; audit committee ревізійний комітет • ревізійна комісія; audit coverage обсяг ревізії; audit department ревізійний відділ; audit difference розбіжність в ревізійній звітності; audit endorsement підпис під ревізійним звітом; audit evidence матеріали ревізії • аудиторський доказ; audit letter повідомлення про ревізію; audit manual посібник з ревізії • посібник з аудиту; audit objectives мета аудиторської перевірки; audit of annual accounts перевірка річної звітності • ревізія річної звітності; audit of financial records перевірка фінансової звітності; audit opinion аудиторський висновок; audit package пакет програм ревізії; audit plan план ревізії; audit planning планування ревізії; audit procedure процедура ревізії; audit programme програма проведення аудиторської перевірки; audit report звіт про результати ревізії • протокол ревізії • ревізійний звіт; audit report comments зауваження до звіту про результати ревізії • зауваження до протоколу ревізії; audit report review аналіз звіту про ревізії; audit risk аудиторський ризик; audit sampling вибір при проведенні аудиторської перевірки; audit scheme порядок ревізії • план ревізії; audit trail слід ревізії; audit working papers документація аудиторської перевірки; computer-assisted audit technique методика автоматизованої ревізії; to audit the accounts проводити/провести ревізію • перевіряти/перевірити рахунки; to carry out an audit проводити/провести ревізію═════════◇═════════ревізія < лат. revisio < revidere — переглядати (ЕС-СУМ 4: 160)▹▹ auditor* * *аудит; аудиторська перевірка; аудиторський контроль; ревізія ( відомча або внутрішня) -
16 audit
1. сущ.1) ауд., фин. аудит (проверка отчетности и учетных процедур организации на предмет их соответствия установленным правилам учета)See:financial audit, independent audit, internal audit, Generally Accepted Accounting Principles, Audit Commission for Local Authorities in England and Wales, National Audit Office, analytical auditing2) общ. аудит, проверка (систематическое изучение и оценка чего-л.)Syn:See:administrative audit, advertising audit, compliance audit, home audit, financial audit, management audit, organization audit, personnel audit, premium audit, value for money audit, expert review2. гл.1) ауд. проводить аудит (проверять учет и отчетность на предмет соответствия фактическому состоянию и принципам бухгалтерского учета)2) упр. проводить проверку [экспертизу\] (изучать какую-л. область деятельности организации при участии соответствующих экспертов)In the first 4 years of business, her company was audited by three government departments. — За первые четыре года деятельности ее компания была проверена тремя государственными департаментами.
See:3) обр., преим. амер и канад. (присутствовать на учебном курсе в качестве вольнослушателя, т. е. посещать занятия, но не получать учебных баллов)See:auditor 2)
* * *
аудит: проверка отчетности компании или любой другой организации (различных первичных и иных документов) квалифицированными бухгалтерами-ревизорами на предмет ее соответствия установленным правилам учета и фактическому финансовому состоянию; часто различают внутренний аудит (для менеджмента), внешний, или независимый, аудит (для акционеров), налоговый аудит (проводится налоговыми органами для проверки правильности уплаты налогов); см. external audit;internal (independent) audit;* * *аудит; аудиторская проверка; аудиторский контроль; ревизия (ведомственная или внутренняя). . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операции----- -
17 audit test
ауд. аудиторский тест*а) (выборочная аудиторская проверка, напр., проверка половины оправдательных документов по представительским расходом или дебиторской задолженности)See:б) (оценка правильности обработки информации компьютерными программами с помощью ввода условной информации и анализа результатов компьютерной обработки)See: -
18 audit evidence
информация, которую получают аудиторы, чтобы делать выводы, на основе которых формируется мнение аудиторов (audit opinion) по поводу финансовой отчетности (financial statements). Аудиторские доказательства необходимы для проведения тестов на соответствие (compliance tests) и самостоятельных тестов (substantive tests)
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > audit evidence
-
19 compliance test
заключающийся в том, что аудиторы проводят тесты систем внутреннего контроля (Internal Control), чтобы убедиться, что они работают (противоположным является substantive tests - самостоятельные тесты)
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > compliance test
-
20 audit sample
контрольная проба (отбирают административные органы при проверке соблюдения правил водопользования. Отбирают из водного объекта или на выпуске сточных вод)контрольная проба, отбираемая административными органами; см. compliance sampling; enforcement monitoringАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > audit sample
См. также в других словарях:
compliance audit — An *audit of Compliance with external *regulations or *internal control procedures. A compliance audit is not to be confused with Compliance testing the former has as its *audit objective the verification of compliance with external or internal… … Auditor's dictionary
compliance audit — An audit of internal control procedures to evaluate how well they operate in practice. For example, a sample of invoices could be checked to ensure that they have been properly authorized (indicated by a signature or stamp). See also: compliance… … Accounting dictionary
Audit committee — In a publicly held company, an audit committee is an operating committee of the Board of Directors, typically charged with oversight of financial reporting and disclosure. Committee members are drawn from members of the Company s board of… … Wikipedia
compliance testing — Auditing procedures that evaluate the reliability of an entity’s *internal controls. In contrast to *substantive testing, which focuses on verifying the accuracy of quantifiable amounts, compliance testing aims to gain Reasonable assurance that… … Auditor's dictionary
compliance tests — Tests used during an audit to determine the effectiveness of a company s control procedures. The extent of compliance testing will depend upon the extent to which specific controls are relied upon. Results of compliance testing will indicate the… … Accounting dictionary
Compliance requirements — are a series of directives established by United States Federal government agencies that summarize hundreds of Federal laws and regulations applicable to Federal assistance (also known as Federal aid or Federal funds). They are currently… … Wikipedia
Compliance (BWL) — Compliance bzw. Regeltreue (auch Regelkonformität) ist in der betriebswirtschaftlichen Fachsprache der Begriff für die Einhaltung von Gesetzen und Richtlinien in Unternehmen, aber auch von freiwilligen Kodizes. Im Deutschen entsprechen diesem… … Deutsch Wikipedia
audit — au·dit / ȯ dət/ n 1: a formal examination of an organization s or an individual s financial records often for the purpose of uncovering fraud or inaccurate tax returns; also: the final report of such an examination 2: a methodical examination… … Law dictionary
Audit — For other uses, see Audit (disambiguation). Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management … Wikipedia
audit trail — An information flow that allows an auditor to trace the evolution of a transaction. The chronological evolution of a transaction originates in its underlying activity (e.g., an inventory movement, or a sale to a customer), and a satisfactory… … Auditor's dictionary
audit test — An action or procedure to gather and evaluate *audit evidence. Audit tests are normally formalized in *audit programs, and they may be classified into (i) *substantive and (ii) *compliance testing. *Analytical review procedures are normally… … Auditor's dictionary